La siguiente es una traducción moderna de varias entradas de diario procedentes de Leonardo Da Vinci en relación con una anomalía extradimensional que se origina en el Monte Vesubio. Los métodos en los que Da Vinci pudo crear y entrar en esta anomalía aún están en debate entre los investigadores de la Autoridad.
Por fin, la puerta se ha abierto. Debido al borde de la puerta que se asemeja a un horrible y malvado par de dientes, lo he honrado con el título de "Las Fauces." Servirá como mi pasaje entre aquí y los territorios inexplorados de los mundos más allá. Si perezco en mi búsqueda, mi protegido heredará este titán de una carga. Que el Señor me proteja de lo peor más allá de esta puerta.
He entrado en el primero de muchos mundos dentro de "Las Fauces". Parece no muy diferente al nuestro. El explorador inexperto pensaría que simplemente han viajado a otra parte del mundo, pero puedo sentir las diferencias en el aire. Mientras paseo por la ciudad lo veo. Estas personas no son verdaderamente hombres. Son tan blancos como las nubes en el cielo de Dios y más altos que los guerreros más fuertes. No me prestan mucha atención, ¡pero no debo sacudirme la sensación de que me están mirando como si una audiencia me estuviera mirando hacer el ridículo en el escenario! Rápidamente, regreso a Las Fauces para ver a qué otro mundo me llevará.
Cuando he atravesado las Fauces por segunda vez, me devuelven a lo que parece ser un lugar cerca de Roma, pero no es la Roma que conozco. Hombres que marchan por las calles en lo que casi parece ser uniformes finos y brazaletes carmesíes que rodea las Fauces. Les pido que se detengan y no toquen lo que no entienden, pero no me entienden. Lo que parece ser 3 Bavarian se acerca a mí e intenta acogerme como si Dios mismo les ordenara que me detuvieran, sin embargo, pude entrar en las Fauces y huir a otro mundo nuevo.
Lo que existe en este mundo no fue hecho para el hogar. Veo bestias malvadas patrullando las calles con cuellos alargados y alas de halcón. Unos con cabezas de arañas y sapos en los cuerpos de leones. Horrores caminando por los caminos de esta ciudad, pero a nadie parece importarle. Podía sentir algo dentro de mí como si hubiera visto algo que no debería. Como si hubiera violado la voluntad de Dios y una semilla ha comenzado a germinar dentro de mí que ha reescrito mi futuro. Debo volver a casa de inmediato. Debo arrepentirme por lo que he hecho. Que el Señor me perdone.
Ya no hay Roma. Las Fauces me dejaron en un mundo donde no había nada más que un campo vacío e infinito donde debería estar Roma. Me aseguré de regresar a la Roma apropiada y cada vez regresaba a este mundo muerto. Quizás Las Fauces o Diosme han castigado por explorar más allá del reino humano y debo expiar explorando sus muchos mundos para siempre. Si este es mi castigo, que así sea.
Ha pasado mucho tiempo desde que continué mi crónica de explorar Las Fauces. Pero no hay nada que decir. Viajo a mundos que plantan semillas de sufrimiento que crecen rápidamente en mi mente que no puedo describir completamente; y otros donde fui el primersSer en pisar tierra, de eso estoy seguro. Sin embargo, debo continuar explorando para poder entender completamente Las Fauces. Tengo la carga de haberlo creado, después de todo.
Puedo sentir algo en la parte posterior de mi cabeza. Como si una fuerza fuera presionada constantemente sobre ella. Este dolor…ocasionalmente se arrastra hacia mis oídos causando un zumbido continuo. Se vuelve insoportable hasta el punto de que debo contraerme y colapsar en el suelo hasta que se desvanezca. Cuando me levanto, veo una aparición momentáneamente. A menudo está lejos en la distancia, pero a veces está cerca de mí. Extiendo la mano pero solo siento picazón cuando me acerco, seguido por el sonido irritante que regresa. Soy ajeno a otras sensaciones similares. Ni siquiera desearía esto a los jesuitas que han leído mis escritos e inventos durante muchos años. Ninguno merece la agonía que he sufrido en este viaje a lo largo de este purgatorio.
Soy testigo de estos mundos tan llenos de vida y, sin embargo, no siento nada. Un dolor en mi pecho también comienza a aumentar. El ser de las apariciones aparece de nuevo. La debilidad vence mi cuerpo desde donde siento un inmenso dolor mientras escribo. Debo parar.
Quizás he sido bendecido por nuestro Señor o Las Fauces han visto como cumplo con mi castigo. Los terribles dolores que sentí dentro de mí comenzaron a desvanecerse y ahora puedo escribir, y quizás lo más importante, atravesar estos mundos con menos tormento que experimenté antes. Se demora, pero ya no estoy inmovilizado. Ahora puedo continuar mi exploración y tal vez incluso escapar de Las Fauces.
Entré en un mundo que no era más que negro. Cuando comencé a temer que había perdido la vista, apareció un resplandor blanco en forma de triángulo. El brillo se expandió y reveló a un hombre envuelto en un atuendo oscuro que oscurecía su piel. Solo entonces me di cuenta completamente de lo que era. Era el hombre de las dolorosas apariciones. Se acercó a mí y habló. "Aseguraré tu libertad" fue lo que dijo. Luego hizo un gesto que parecía querer que me acercara a él. Con cautela, me acerqué a él. Luego me mostró el mundo del que vengo. Allí estaba. Campania, y más importante, Vesubio. Era hora de regresar, pero el hombre me detuvo. Se quitó una daga de su capa y la metió en mi corazón. A pesar de esto, sobreviví. El hombre volvió a hablar. Esta vez dijo: "Cuando haya entrado en ti, regresarás y nosotros también", antes de alejarse. A medida que la daga se hundía más y más en mi pecho, solo espero que esté en lo correcto.
Por fin, he vuelto a casa. La entrada a Las Fauces ha sido sellada. Este sello, espero, es permanente. La humanidad nunca debe conocer los horrores que he visto dentro de ella.
Hay algo mal. Reconozco el sellado de Las Fauces, pero siento como si los males dentro de él estuvieran sangrando. Siento una pesadez en mi corazón, el área donde se encuentra la daga, y veo diablillos malvados, arrastrándose en mi casa y escondiéndose en las calles. Nadie más puede verlos, pero están en todas partes. No puedo tocarlos ni dañarlos, y no parecen escucharme. Incluso aparecen en mis sueños junto con el hombre encapuchado. El hombre encapuchado está malformado con cuatro brazos y cuatro piernas. Estas bestias me miran como un mendigo, deseando advertirme de algo, pero se niegan a hablar. Esto fue cosa mía. Nunca debería haber cruzado el puente hacia un mundo de tales males. Seré castigado. El hombre será castigado. Todo por mis fechorías. No sé cuándo llega el castigo, pero deseo que llegue más temprano que tarde para que las generaciones no estén malditas con esta carga. Que Dios tenga misericordia de nuestras almas.